イヴァンがマクシムを侮辱する言葉に「ロリコン」と字幕がついていましたがあれは正しい？フランス語で何と言っていたのでしょう？いやあ、あまりにリアルで、その上シリアスで、見ていてつらくなる...